After installing the PDF Edit Mac program on your Mac, switch on the program from your 'Applications' folder, and then add the PDF files that you want to edit by clicking on 'Open File'. Run the Mac PDF Edit Tool and Import PDF Files. Editing PDF files is done through the preview viewer, find out how to do it here! How to Edit a PDF on Mac Step-by-step Step 1. Tutorial on editing PDF files on Mac OS devices.